Als de babydieren ongeveer drie maanden oud zijn, kunnen ze zich al aardig redden. Een zeeotter van drie maanden moet leren wat hij in een wereld vol mensen veilig kan eten. En een vijf maanden oude olifant heeft in Kenia maar beperkt de tijd om een band te vormen met nieuwe families om te kunnen overleven in een steeds gevaarlijkere wereld. De babydieren kunnen steeds beter op eigen benen staan, maar elke dag heeft weer nieuwe uitdagingen in petto.