Duits filmdrama. Tegen de achtergrond van het landelijke Duitsland in het midden van de 19e eeuw overwegen veel bewoners van dorpen en steden, geplaagd door honger en armoede, om naar het verre Zuid-Amerika te emigreren. Ook twee broers van een noodlijdende familie stellen zich de zwaarbeladen vraag: blijven of gaan?